Übersetzen Spanisch Arabisch توهين عرضي

Spanisch

Arabisch

Ese era el gobernador Grant. Acabo de aceptar su oferta para ser su vicepresidenta.

لقد قبلتُ للتو عرضه بأن أكون نائبة الرئيس
- Acabo de salir del show. - ¿Cómo estuvo?

خرجت للتو من العرض كيف كان؟
- Es que estoy muy ocupado, mi grupo acaba de poner una demo en my space, tengo un montón de reuniones con discográficas,

أصبحت مشغولاَ مؤخراَ فرقتي بدأت للتو عرض أول على " myspace " ولدي مقابلات مع شركات التسجيل
- Has visto esta chica? - No, recién empiezo.

ـ هل رأيتِ هذه الفتاة؟ ـ كلا، لقد بدء للتو العرض
Espera, ¿el me acaba de proponer?

انتظري هل عرض خطوبتي للتو ؟
No sabes... ¡Pero el show está por empezar!

لكن العرض من تو بدء
Yo acabo de recibir una mejor oferta. Adiós. *!* wWw.

.للتوّ حصلت على عرضٍ أفضل .إلى اللّقاء
Esto acaba de emitirse en televisión.

لقد بدأ العرض للتو على التلفاز
Acabo de comprar una pelea en el pay-per-view.

لقد اشتريت للتو ذلك النزال قبل عرضه
El museo me acaba de dar un bofetón con esta factura, por esa exposición que rompí.

لقد أدهشني المتحف للتو بفاتورة .لذلك العرض الذي كسرتُه